|
|
| A/C |
Aircraft |
Flugzeug |
| A/P |
Auto Pilot |
Autopilot |
| A/T |
Auto Throttle |
Automatische Schubkontrolle |
| AC |
Alternating Current |
Wechselstrom |
| ACS |
Air Conditioning System |
Klimaanlage |
| ADF |
Automatic Direction Finder |
autom. Funkpeilgerät (Radiokompass) |
| ADI |
Attitude Direction Indicator |
Fluglageanzeiger; künstlicher Horizont |
| AGL |
Above Ground Level |
Höhe über Grund |
| ALT |
Altitude |
Höhe |
| AMM |
Aircraft Maintenance Manual |
Flugzeug - Wartungshandbuch |
| AOA |
Angle Of Attackt |
Anstellwinkel |
| AOM |
Aircraft Operating Manual |
Flugzeug Betriebshandbuch |
| APP |
Approach |
Anflug |
| APU |
Auxilary Power Unit |
Hilfsaggregat, -turbine |
| ASI |
Air Speed Indicator |
Geschwindigkeitsmesser |
| ASL |
Above Sea Level |
Höhe über dem Meeresspiegel |
| ATC |
Air Traffic Control |
Flugsicherungskontrolle |
| ATIS |
Automatic Terminal Information Service |
autom. Flughafeninformationsdienst |
| ATP |
Airline Transport Pilot |
Verkehrspilot |
| ATPL |
Airline Transport Pilot License |
Verkehrspilotenlizenz |
| AWY |
Airway |
Luftstraße |
| AZF |
|
allgemein gültiges Sprechfunkzeugnis |
|
|
|
| Bat |
Battery |
Batterie |
| BCRS |
Back Course |
Rückkurs |
| BPR |
Bypass Ratio |
Nebenstromverhältnis |
| BRG |
Bearing |
Richtung, Peilung |
| BSI |
Borescope Inspection |
Boroscope Untersuchung |
| BZF |
|
allgemeines Sprechfunkzeugnis |
|
|
|
| CAS |
Crew Alerting System |
Besatzung-Alarm-System |
| CAT |
Clear Air Turbulence |
Turbulenzen wolkenfreier Luft |
| CB |
Cumulonimbus |
Gewitterwolke |
| CCW |
Counter Clockwise |
gegen den Uhrzeigersinn |
| CDU |
Control Display Unit |
FMC-Display (Bildschirm) |
| CG |
Center of Gravity |
Schwerpunkt |
| CHPL |
Commercial Helicopter Pilot License |
Berufpilotenlizenz (Hubschrauber) |
| CIT |
Compressor Inlet Temperature |
Verdichtereintrittstemperatur |
| COMM |
Communication |
Kommunikation (Sprechfunk) |
| CPL |
Commercial Pilot License |
Berufspilotenlizenz |
| CPT |
Cockpit Procedure Trainer |
Cockpit-Verfahrenstrainer |
| CRS |
Course |
Flugkurs |
| CVFR |
Controlled Visual Flight Rules |
kontrollierter Sichtflug |
| CW |
Clockwise |
im Uhrzeigersinn |
|
|
|
| DA |
Decision Altitude |
Entscheidungshöhe im Endanflug über Meeresspiegel |
| DFDR |
Digital Flight Data Recorder |
digitaler Flugdatenschreiber |
| DH |
Decision Height |
Entscheidungsflughöhe |
| DLR |
|
Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt |
| DME |
Distance Measuring |
Distanz zum ILS oder VOR |
| DWD |
Deutscher Wetterdienst |
|
|
|
|
| EASA |
European Aviation Safety Agency |
europäische Luftfahrtbehörde, Nachfolge der JAA |
| EAT |
Expected Approach Time |
erwartete Ankunftszeit |
| ECAM |
Electronic Centralized Aircraft Monitoring |
zentrale elektronische Flugzeugüberwachung |
| EEC |
Electronic Engine Control |
elektronische Triebwerkssteuerung |
| EFIS |
Electronic Flight Information System |
elektronisches Flug- und Informationssystem |
| EHSI |
Electronic Horizontal Situation Indicator |
elektronischer Fluglageanzeiger |
| EICAS |
Engine Indication and Crew Alert System |
Triebwerksanzeige- und Besatzungswarnsystem |
| EIS |
Entry Into Service |
Betriebseinführung |
| ET |
Elapsed Time |
verstrichene Flugzeit |
| ETOPS |
Extended Twin Operations |
erweiterter Flugbetrieb bei Twins mit nur einem Triebwerk |
|
|
|
| F/D |
Flight Director |
Flugleiter |
| FAA |
Federal Aviation Administration |
amerikanische Luftfahrtbehörde |
| FADEC |
Full Authority Digital Engine Control |
volldigitale Triebwerkssteuerung |
| FAR |
Federal Aviation Regulation |
amer. Luftfahrtverordnung (FAA) |
| FCI |
Flight Control Indicator |
Flugkontrollanzeige |
| FE |
Flight Examiner |
Flugprüfer |
| FF |
Fuel Flow |
Kraftstofffluss |
| FI |
Flight Instructor |
Fluglehrer |
| FIE |
Flight Instructor Examiner |
Prüfer für Fluglehrer |
| FLT |
Flight |
Flug |
| FLZ |
|
Flugzeug |
| FMC |
Flight Managemant Computer |
Flugleitungs-Computer |
| FMS |
Flight Management System |
Flugleitungssystem |
| FNPT |
Flight and Navigation Procedure Trainer |
Verfahrenstrainer für Flug und Navigation |
| FO |
First Officer |
Erster Offizier |
| FOD |
Foreign Object Damage |
Beschädigung durch Fremdkörper |
| FP |
Flight Plan |
Flugplan |
| FPM |
Feet per Minute |
Fuss pro Minute |
| FREQ |
Frequency |
Frequenz |
| FU |
Fuel Used |
verbrauchter Kraftstoff |
|
|
|
| GA |
Go Around mode |
Modus fürs Durchstarten |
| GEN |
Generator |
Generator |
| GND |
Ground |
Boden |
| GP |
Glide Path |
Gleitpfad |
| GPS |
Global Positioning System |
satellitengestützte Positionsüberwachung |
| GPWS |
Ground Proximity Warning System |
Bodenannäherungssystem |
| GS |
Ground Speed |
Geschwindigkeit über Grund |
|
|
|
| HAA |
Height above Airport |
Höhe über Flugplatz |
| HDG |
Heading |
Flugrichtung |
| HF |
High Frequency |
Kurzwelle |
| HP |
High Pressure |
Hochdruck |
| HP |
Holding Pattern |
Warteschleife |
| HPC |
High Pressure Compressor |
Hochdruck-Verdichter |
| HPT |
High Pressure Turbine |
Hochdruck-Turbine |
|
|
|
| IAS |
Indicated Airspeed |
angezeigte Geschwindigkeit gegenüber der Luft |
| ICAO |
International Civil Aviation Organisation |
internationale zivile Luftfahrtorganisation |
| IFR |
Instrument Flight Rules |
Instrumentenflugregeln |
| IGN |
Ignition |
Zündung |
| ILS |
Instrument Landing System |
Instrument-Landungssystem |
| INBD |
Inboard |
innen |
| IND |
Indicator |
Anzeige- bzw. Ablesegerät |
| IR |
Instrument Rating |
Instrumentenflugberechtigung |
| IRE |
Instrument Rating Examiner |
Prüfer der Instrumentenflugberechtigung |
| IRI |
Instrument Rating Instructor |
Instrumentenfluglehrer |
| ISA |
International Standard Atmosphere |
internationale Standardatmosphere |
|
|
|
| JAA |
Joint Aviation Authority |
europäische Luftfahrtbehörde |
| JAR |
Joint Aviation Requirement |
europäische Luftfahrt-Richtlinien |
|
|
|
| kPa |
Kilo Pascal |
|
| kts |
knots |
Knoten (Maßeinheit) |
|
|
|
| LBA |
|
Luftfahrtbundesamt |
| LCD |
Liquid Crystal Display |
Flüssigkeitskristall-Bildschirm |
| LE |
Leading Edge |
Eintrittskante |
| LIFR |
Low Instrument Flight Rules |
Regel für den niedrigen Instrumentenflug |
| LNAV |
Lateral Navigation |
Horizontal-Navigation |
| LPC |
Low Pressure Compressor |
Niederdruck-Verdichter |
| LPT |
Low Pressure Turbine |
Niederdruck-Turbine |
| LSK |
Line Select Key |
Zeilenwahl-Taste |
| LT |
Light |
Licht |
| LTA |
Lufttüchtigkeitsanweisung |
zwingende Behördenforderung die Sicherheit eines Luftfahrtgerätes betreffend |
| LTB |
|
luftfahrttechnischer Betrieb |
|
|
|
| MAINT |
Maintenance |
Instandhaltung, Wartung |
| MLW |
Maximum Landing Weight |
maximale Landemasse |
| MN |
Magnetic North |
magnetisch Nord |
| MSG |
Message |
Meldung |
| MTOW |
Maximum Take-Off Weight |
maximale Startmasse |
| MVFR |
Marginal Visual Flight Rules |
Sonder-Sichtflug-Regelungen |
|
|
|
| NAV |
Navigation |
Navigation |
| Navaid |
Navigational Aid |
Navigationshilfe |
| NDB |
Non-Directional Radio Beacon |
ADF-Sendeanlage |
| NfL |
|
Nachrichten für Luftfahrer |
| NM |
Nautical Mile |
nautische Meile (Maßeinheit) |
|
|
|
| OAT |
Outside Air Temperature |
Aussenlufttemperatur |
| OBS |
Omni Bearing Selector |
Wahlknopf am VOR-Anzeigegerät |
| OBST |
Obstruction |
Blockierung, Versperrung |
| OM |
Outer Marker |
|
| OPS |
Operations |
|
| OVC |
Overcast |
8/8 Wolkenbedeckung |
| OVHD |
Overhead Panel |
Überkopf Panel |
|
|
|
| PDST |
Pedestal |
Mittelkonsole |
| PIC |
Pilot in Command |
verantwortlicher Luftfahrzeugführer |
| PPR |
Prior Permission Required |
|
| PWR |
Power |
Kraft, Energie |
|
|
|
| QFE |
Height Above Airport |
Höhe über Flugplatz |
| QNE |
Altimeter Setting |
Höhe bei Standarddruck |
| QNH |
Altitude ASL |
Höhe über Meeresspiegel |
|
|
|
| RA |
Radar Altimeter |
Radar-Höhenmesser |
| RMI |
Radio Magnetic Indicator |
Radiokompass |
| RVR |
Runway Visual Range |
Start- bzw. Landebahn Sichtweite |
| RWY |
Runway |
Start- und Landebahn |
|
|
|
| SAT |
Static Air Temperature |
Aussenlufttemperatur (statisch) |
| SB |
Service Bulletin |
Modifikationsempfehlung eines Herstellers |
| SI |
Straight-In-Approach |
Direkt-Anflug |
| SIAD |
Standard Instrument Approach Procedure |
Standard Instrumenten-Anflugverfahren |
| SID |
Standard Instrument Departure |
Standard Instrumenten-Abflugverfahren |
| SL |
Sea Level |
Meereshöhe |
| SLS |
Sea Level Standard |
Meereshöhe (genormt) |
| SPD |
Speed |
Geschwindigkeit |
| STD |
Standard |
standard, normal |
| STOL |
Short Take-Off and Landing |
Kurzstart und -landung |
|
|
|
| T/C |
Top of Climb |
Punkt, an dem der Steigflug endet |
| T/D |
Top of Decent |
Punkt, an dem der Sinkflug beginnt |
| TAS |
True Airspeed |
wahre Eigengeschwindigkeit gegenüber der Luft |
| TC |
Thrust Computer |
Schubleistungs-Computer |
| TCAS |
Traffic Alert and Collision Avoidance System |
Kollisions-Warnsystem |
| TE |
Trailing Edge |
Austrittskante |
| TEO |
Temperature Engine Oil |
Triebwerk-Öltemperatur |
| TIT |
Turbine Inlet Temperature |
Turbineneintrittstemperatur |
| TN |
True North |
wahrer Norden |
| TRW |
|
Triebwerk |
| TSFC |
Thrust Specific Fuel Consumption |
schubspezifischer Karftstoffverbrauch |
| TVOR |
Terminal VOR |
VOR im Nahbereich |
|
|
|
| UFN |
Until Further Notice |
|
|
|
|
| V/S |
Vertical Speed |
Steig- / Sinkfluggeschwindigkeit |
| VAR |
Variation |
Winkel zwischen MN und TN |
| VASI |
Visual Approach Slope Indicator |
Gleitpfad-Indikator (Sichtflug) |
| VFR |
Visual Flight Rules |
Sichtflugregeln |
| VHF |
Very High Frequency |
Hochfrequenz |
| VIB |
Vibration |
Vibrationen |
| VNAV |
Vertical Navigation |
Vertikale Navigation |
| VOR |
VHF Omnidirectional Range |
Boden-Sendeanlage (Drehfunkfeuer) |
| VSI |
Vertical Speed Indicator |
Variometer |
| VTOL |
Vertical Take-Off and Landing |
Senkrechtstart und -landung |
|
|
|
| WA |
Wind Angle |
Winkel zwischen Wind und Flugkurs |
| WP |
Waypoint |
Wegpunkt |
| WV |
Wind Velocity |
Windgeschwindigkeit |
|
|
|
| xn |
Intersection |
Kreuzung, Schnittpunkt |
|
|
|
| ZFW |
Zero Fuel Weight |
Flugzeuggewicht ohne Treibstoff, aber mit Zuladung |
Advertising